ripple effect

ripple effect

美 　英

• n.连锁反应
• 网络涟漪效应；涟漪效果；涟波效应

词形变化

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

It did, however, set off a ripple effect, as opposition groups across the Middle East began to ask: Why not us?

然而，它确实引发了一系列的连环反应，中东的反对党该是时候询问自己了：为什么不是我们？

Overall, the economy is now slowing more quickly than initially hoped, and the ripple effect can be felt around the world.

经济减速比预期的还要严重，同时，减速带来的波浪效应也影响了全球。

Many products, many industries have already amassed a strong real price impulses, the ripple effect of price increases has begun to show.

很多商品、很多行业实际已经积聚起强烈的涨价冲动，涨价的连锁效应已经显现。

The decisions of the "Big Three" catalyze market moves in often unpredictable ways, creating a strong ripple effect.

这三大公司的决定往往会催化市场产生一些难以预料的波动，产生很大的涟漪效应。

If this happens on a large scale, as it did in the 1930s, the ripple effect for the economy as a whole can be devastating.

如果这样的事情在一个比较大的尺度上发生（就像1930年代那样），波纹效应就会给整个的经济体带来毁灭性的影响。

Years such as the glide face the wind, whisk the layers of ripple effect, have vanished into thin air, without leaving a trace of traces.

岁月如滑过脸庞的风，拂起的层层涟漪，都已烟消云散，不留一丝痕迹。

With a ripple effect to demand, business and investment opportunities in the rest of the.

它对英国其它城市的需求、商务和投资商机能产生一种连锁反应。

This desire to get wired, will be a real ripple effect.

这一愿望得到有线，将有真正的涟漪效应。

How companies around the world weather the ripple effect of Lehman's collapse is a crucial question in coming days and weeks, lawyers said.

律师们表示，在未来数周里，如何应对雷曼兄弟破产的连锁反应是全世界企业所面临的关键问题。

In this context, social media does offer hope that estrangement does not necessarily have to have a ripple effect.

在这种背景下，社交媒体也带来一些希望，隔阂也许不一定会产生连锁反应。

Tightly coupled services tend to cause a ripple effect in the system, as one change cascades to require another change.

紧密耦合服务趋向于在系统中带来连锁效应，因为一个更改可能会导致需要实现另一个更改。

That would make the ripple effect of the subprime mortgage crisis as a drop of water in the sea.

那将使次贷危机的涟漪效应像是大海中的一滴水。

Actions that you take without realising at first the ripple effect of consequences of your own behaviour.

又比如那些你做了的，却在一开始没意识到它带来的连锁反应的事情。

That move, in turn, has had a ripple effect on lawyers' salaries across the country.

此举对全国的律师工资产生了连锁反应。

Nelson says the poor crop has a ripple effect on other farmers throughout the country.

尼尔森说，庄稼欠收会对全美其他农户造成冲击。

The problem with Groupon from a strategic perspective is the ripple effect that results from a promotion model purely focused on price.

从战略角度来说，团购网的问题在于其只关注价格的推广模式所带来的连锁反应。

This small action will generate new possibilities and cause a ripple effect that will change the ground and build your momentum.

这一微小行动将会产生新的可能性和一系列涟漪效应，从而从根本上改变现状，重建自身动力。

That in turn exerts an unfortunate ripple effect: when oxygen levels decrease, the breakdown of oil can't advance any further.

这很遗憾反过来又会产生一个不良的涟漪效应：当氧含量下降，油就不能再进一步分解。

Decoupled data keeps a change in the database schema from causing a ripple effect of changes in workflow logic and the user interface.

降低数据的耦合度可以防止数据库模式的变化，这会导致业务逻辑和用户界面发生巨大的变化。

Friday, official data showed that the ripple effect from falling oil prices has been spreading to ordinary Russians.

官方上周五公布的数据显示，油价下滑带来的涟漪效应已经波及到了普通俄罗斯民众。

The butterfly effect is the theory that a small change may have a ripple effect that creates a dramatic action.

蝴蝶效应理论认为，一个小小的改变，可能通过连锁反应带来一些惊人的变化。

"If these messages of ethics and sustainability resonate with them, you get a ripple effect. "

“如果这些道德和可持续性的讯息可以让他们产生共鸣，你就可以得到连锁反应。”

A ripple effect across the whole supply chain will have a huge effect on the existing business methods and supply chains.

贯穿整个供应链的这种连锁效应，将会对现存的经营方式以及供应链都带来巨大的影响。

A failure by one financial institution ended up triggering a ripple effect on the global economy.

一个金融机构的倒闭最终导致了全球经济的连锁反应。

Implementing universal cholesterol screening for children should have a sizable ripple effect, experts predicted.

专家们预测，对孩子们全部实施胆固醇检测应该会引起相当广泛的波及效应。

For example, if conditions in the international oil markets result in an increase in the price of crude oil, there could be a ripple effect.

国际石油市场环境的变化可能导致原油价格的上涨，这亦会引发连锁反应。

"The positive uptake in the cellular sector also produces a ripple effect for other devices, " said Bae.

“手机业的积极攀升在也对其它的设备产生连锁反应，”裴说。

You recognize that if something is going wrong in one country, there is definitely a ripple effect.

你认识到，如果一个国家发生了问题，肯定会有连锁反应。

But greater economic and political fragmentation is also, ironically, a ripple effect of globalization.

但是更大的经济和政治分歧也在这里，讽刺的是，这也是全球化的连锁反应。

"There's a ripple effect in interest when the users can move seamlessly to a page. "

“当用户能够十分顺畅地转到网页页面时，在利益方面会产生连锁反应。”

This will cause a ripple effect across the economy.

这将造成全国的连锁反应。

It's also a disorder with a disturbing ripple effect.

它也是一个令人不安的连锁反应的障碍。

Challenge Yourself in Areas Outside Your Job: Stretching yourself in any area of life has a ripple effect.

在工作之外的领域挑战自己：在生活中任何一个领域内的大显身手都会产生连锁反应。

European banks that hold those loans could get hurt in a ripple effect.

发放这些贷款的欧洲银行可能受到扩散效应的冲击。

It is important to watch for a ripple effect and carefully monitor any decisions to alter standards.

监视连锁反应并且仔细监视任何改变标准的决定是重要的。

The sense that events in Libya almost negated Tunisia and Egypt's ripple effect is dissipating.

利比亚事件的感受几乎否定了突尼斯与埃及连锁反应正在消散的印象。

That's a ripple effect from Paris welcoming fewer Russian jets at this month's fashion week than previous years.

一个连锁效应是，本周巴黎时装展上俄罗斯的参展数量较前些年也有所减少。

Clearing clutter has a ripple effect across your entire life, including your work.

清理杂物能让你的整个生活——包括你的工作——产生连锁反应。

Eventually, they will be forced to, and that probably will have a ripple effect throughout the economy.

最终他们将不得不这样做，整个经济将引起连锁反应。

And that's important because it has a ripple effect on other commercial businesses. So it's very impacting.

而且这非常重要的，因为它的连锁效应在其他商业企业也会产生效应。所以它非常有用。

What else can you do to affect your stagnant situation with a ripple effect?

你还可以通过什么方式来产生涟漪效应度过停滞期？